Сегодня 86-летие отмечает драматург и переводчик, заслуженный деятель искусств Кыргызстана, академик Национальной киноакадемии Мар Байджиев.
Байджиев родился 23 марта 1935 года в семье педагога и писателя Ташима Байджиева. Учился на филфаке Кыргызского госуниверситета. Окончил высшие курсы сценаристов и режиссеров во ВГИКе (Москва).
В 1961-м стал старшим редактором художественных фильмов на студии «Кыргызфильм». Был главредом редакционной коллегии Министерства культуры Киргизской ССР и собкором «Литературной газеты».
Мар Байджиев – билингв: он одинаково хорошо владеет русским и кыргызским языками. Писать провести и рассказы, а также переводить художественную литературу он начал еще в студенческие годы.
Мастеру принадлежат множество пьес и рассказов. По его сценариям сняты 9 фильмов, среди которых «Потомок белого барса», «Золотая осень» (режиссер Толомуш Океев) и «Поезд дураков» (режиссер Мар Байджиев).
Также Байджиев художественно перевел с кыргызского на русский эпос «Манас». На основе его перевода кыргызское сказание переложили на грузинский, азербайджанский, украинский, английский и узбекский языки.
Байджиев родился 23 марта 1935 года в семье педагога и писателя Ташима Байджиева. Учился на филфаке Кыргызского госуниверситета. Окончил высшие курсы сценаристов и режиссеров во ВГИКе (Москва). В 1961-м стал старшим редактором художественных фильмов на студии «Кыргызфильм». Был главредом редакционной коллегии Министерства культуры Киргизской ССР и собкором «Литературной газеты».
Мар Байджиев – билингв: он одинаково хорошо владеет русским и кыргызским языками. Писать провести и рассказы, а также переводить художественную литературу он начал еще в студенческие годы. Мастеру принадлежат множество пьес и рассказов. По его сценариям сняты 9 фильмов, среди которых «Потомок белого барса», «Золотая осень» (режиссер Толомуш Океев) и «Поезд дураков» (режиссер Мар Байджиев).
Также Байджиев художественно перевел с кыргызского на русский эпос «Манас». На основе его перевода кыргызское сказание переложили на грузинский, азербайджанский, украинский, английский и узбекский языки.Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
